Challenge for a translator, perhaps Crossword Clue

Last seen: The New York Times, 12 Sept 2023

Matching Answer